| Sounds like a conflict of interest to me. | ฟังดูเหมือนกับผลประโยชน์ส่วนตัวทับซ้อนกันนะ |
| I thought it would be to our advantage to create a conflict of interest in her household. | เรื่องมหา'ลัย จะตอบมาเมื่อไหร่ ฮาร์วาร์ดให้คำตอบบิล วิทติงตั้น มาเมื่อวาน |
| There's also a conflict of interest here. | มีความขัดแย้งที่น่าสนใจ |
| I may have a conflict of interest in all this. | ฉันอาจจะมีข้อโต้แย้ง ในความสนใจเรื่องนี้ซักหน่อย |
| A conflict of interest for you in the trinity case. | กับคดีของทรินิตี้ อีกต่อไป |
| Forgive me... but I think you might have a little conflict of interest here. | ฉันคิดว่านายมีผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกันอยู่นิดหน่อย |
| Yeah, I do, but I got this writing job down here, uh, and then I realized it was a conflict of interest, so I quit, and, uh, now I-- well, why don't I explain everything to you tonight? | ใช่ ฉันหยุด แต่ฉันต้องทำรายงานนะ ถ้างั้น ฉันจะคิดว่ามันเป็นความขัดแย้งด้านความสนใจแล้วกัน ถ้าอย่างนั้น ฉันเลิกแล้ว แล้ว ตอนนี้ฉันว่านะ |
| If you have a conflict of interest I need to know. | ถ้าคุณมีอะไร ขัดข้อง ผมต้องการรู้เดี่ยวนี้ |
| Plus, it is definitely a conflict of interest since you are the primary on this case! | ซึ่งตอนนนี้ทำให้ เกิดผลประโยชน์ทับซ้อนในการสืบสวน ดังนั้น คุณเป็น ผู้ต้องสงสัย อันดับหนึ่งของคดีนี้ |
| Isn't this a conflict of interest, Detective? | เรื่องนี้มันไม่ดูผลประโยชน์ขัดกันเหรอ คุณนักสืบ? |
| There's no conflict of interest, me being here? | ไม่มีความสนใจที่ขัดเเย้งกันเลย ขนาดว่าฉันอยู่ที่นี่น่ะ ? |
| I wanted to tell you that my firm has a conflict of interest, so I decided to farm out the case. | ผมอยากจะบอกว่าบริษัทของผม มีผลประโยชน์ทัยซ้อน ผมเลยตัดสินใจให้ที่อื่นทำแทน |
*conflict of interest* ในภาษาไทย
*conflict of interest* ในภาษาญี่ปุ่น
*conflict of interest* ในภาษาฝรั่งเศส